11月28日，香港中文大学（深圳）发布了年外语类保送生招生简章，成为了国内第一所率先发布简章的高校，打响了外语保送招生的第一炮。
小编对比了和年的港中深外语类保送生招生信息，基本保持一致，招生专业和计划数均不变。外国语言文学类中的两个专业——翻译和英语，成为主要招生对象，其中也单列了相关的主修方向。
两大招生专业：探寻语言教育的独特魅力
翻译专业有两项主修范畴可供学生修读，传译和笔译；英语专业有三项主修范畴，国际企业文传、法律事务和语言技术。学生可选择一个范畴，修读指定科目，亦可选择不选修任何主修范畴。
总的来说，这两个专业有其不同的培养特色和发展方向，肯定也适合不同需求和特点的学生。
翻译专业
通过必修课，学生可以习得翻译专业理论基础和翻译实践的基本技能；通过选修课程，学习不同领域的口笔译训练；最大的特色是铸就坚实的双语基础和中英口笔译技能，为成为新闻、法律、财经等相关领域的国际化人才奠定基础。
曾有位通过保送到港中深翻译专业的学姐称，完全不后悔这个决定。学校的氛围很温暖友好，人与人之间有充满亲近和善意。当心里低落焦虑时，有了一位学姐的安慰和经验之谈，令她马上豁然开朗。正是有了这样的经历，也让她愿意力所能及地帮助其他人，回答一些家长和学弟学妹的问题，这也是港中深不经意间传达给每一个人的良好风气。
同时，专业里的任课老师也特别负责。先帮助学生树立一个正确的语言学习价值观，着重强调作为一位口译员所需要的专业素养和责任担当，再选用各种利于学生学习的教案和资料丰富大家的知识储备以及平时练习的效率，师者的传道受业解惑，让学生们在专业学习中受益匪浅。
此外，学姐也提到，作为一位学习外国语言的翻译学生，她还担任了对外汉语项目的助教。帮助国际生提升汉语的同时，也反思了自己是否在英语学习中存在的问题，不仅在英文表达能力上，还在口译时给英语母语者的听感上，做这些工作其实也是有益于自己的学习。
英语专业
必修课程旨在为学生提供人文社科类学科的基础认知，涵盖心理学、社会学、经济学、数学和英文写作等方面的课程。采用跨学科、跨专业特点的“英语+X”的模式，毕业生将具备用英语进行高水准专业沟通的能力、扎实的语言功底、较强的跨文化交流意识和在多语言多文化环境中工作的能力。
通过前面这段描述，相信大家也可以发现，港中深的英语专业不只是学习一门语言，而是真正可以用来沟通且有其文化渊源的语言。在与外教和国际生的交流中感受语言的魅力，自然的输入和输出可以在不知不觉中体会到“语言是用于交流的”。
一位理科生学姐说，她在保送到港中深前，完全没有考虑语言相关的专业，因为比起较为擅长的理科科目，语言专业其实并不是一个最优选，最终还是选择挑战自己相对薄弱的英语方向。在大二分流时，因为对理科仍有执念，并对编程和数据语言有好奇心和探索心，后来选择了语言技术方向。
所以说，就算是理科生，也是可以选择语言类专业学习的，本质考验的都是心态和学习能力，缺一不可。
年有意向参加港中大（深圳）外语类保送生考试的学生，在报名时选择“外国语言文学类”即可。学生入学后，大一在学院内修读学院必修课及通识课程。大一修读完毕后，根据自己的专业兴趣及发展规划，在翻译和英语专业中选择主修专业。
外语保送生入学后的“待遇”
外语类保送生不可以转入非外国语言文学类专业。
不过可以“本硕连读”，各专业前30%的学生可以参与大学推免生计划，可选择的专业范围也涵盖全校。不满足推免计划，但GPA3.0以上的本科生同样可以申请同声传译文学硕士以及翻译（笔译与口译）文学硕士、应用心理学硕士、全球研究硕士、城市学硕士、公共*策硕士，还可根据未来的发展规划跨专业申请大学其他学院的硕士研究生项目，如经管学院开设的会计学理学硕士、经济学理学硕士以及金融学理学硕士等硕士专业课程均对本科生开放申请。
此外，外语类保送生入学后在本科就读期间也可以申请海外交换、交流项目及暑期项目。截至目前，港中大（深圳）开展实质性交流与合作的境外名校伙伴数量超过所，遍布世界29个国家和地区，各类国际合作项目超个。
人文社科学院已开设了法语、西班牙语、德语、日语，作为两个语言专业的第二外语，外语类保送生可在第三年开启第二外语的学习。
外语保送生笔试面试经验分享
港中深的外语保送生考核会分为英文笔试和英文面试两部分，同一天进行。笔试总共2小时，面试一人8分钟左右。
如果遇上线上测试的话，根据去年考生反馈，笔试和面试分为两个系统进行，监控视角都是电脑扫