初学韩语的朋友往往会%集中精力听老师的发音，他们(她们)有像雷达一样敏感的耳朵，有时我听不到的声音初学者都能听到。
10几年前刚开始学英语的时候，我发现每个老师的发音都不同。过了几年后又发现所有中国人和外国人的发音不一样。但这并不表示我的英语启蒙老师的发音是错误的。去年，我有幸又去参加了英语口语培训，外教说我的发音是错误的。我之所以在中学时就无法理解这个发音是因为韩语和中文里都没有完全一样的发音。现在我终于弄清楚了，但错误的发音已经形成习惯，难以改口。
一个微不足道的发音不能抹杀10几年的努力。所以，我建议，有时1、2个音难以掌握时，读得差不多就行，不会影响大局。说实话，即便韩语硕士毕业的人也有不标准的发音，这不是什么新闻。
有的人也许想，我的发音不准确，那岂不是说得不地道？在说外语的时候带一些母语的痕迹是完全正常的。说得不地道往往是不会表达，而不是发音不标准。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇