文末有朝鲜语考研群+免费真题资料!
小语种考研、小语种二外考研同学们的聚集地,如果你是上岸的过来人,欢迎留下你的经历和经验,让我们一起为后来人铺路!!丰厚稿费等你,投稿戳点这里!
01
考研院校介绍
学校前身为“高级商业干部学校”,创建于年,受中央贸易部和教育部双重领导。年,中央贸易部撤销,学校划归对外贸易部,受对外贸易部和教育部双重领导。年,学校更名为北京对外贸易专科学校,由教育部委托对外贸易部领导。年,中国人民大学贸易系对外贸易专业并入北京对外贸易专科学校,以北京对外贸易专科学校为基础成立北京对外贸易学院。年,学校更名为对外经济贸易大学。年6月,原中国金融学院与原对外经济贸易大学合并成立新的对外经济贸易大学,划归教育部直属。
年12月,教育部与商务部正式签署协议,共建对外经贸大学。历经几代师生员工的艰苦创业和努力奋斗,对外经济贸易大学已经发展成为一所拥有经、管、法、文、理五大门类,以国际经济与贸易、法学(国际经济法)、金融学、工商管理、外语(商务外语)等优势专业为学科特色的多科性财经外语类大学。目前,学校下设研究生院及16个学院,并设有思*部、体育部和文化艺术教学部;拥有国家级重点学科2个,国家级人文社会科学重点研究基地1个,教育部战略研究(培育)基地1个、教育战略与规划研究中心1个,北京市重点学科7个,北京市哲学社会科学研究基地1个,博士后流动站4个,一级学科博士点5个,一级学科硕士点8个,专业硕士学位授权点10个,本科专业39个。对外经济贸易大学是教育部“工程”首批重点建设高校之一,也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。年,经国务院学位办批准,对外经济贸易大学正式成为翻译硕士专业学位培养单位。
02
专业解读
1.培养目标:
朝鲜(韩)语专业自年招收首届硕士研究生,且规模不断扩大。目前所设研究方向有朝鲜(韩国)文学研究方向。主要培养在朝鲜(韩国)学相关专业方面掌握坚实的基础理论和系统的专业知识,能从事本专业教学与科研工作,并能胜任在国家有关部门和涉外企业工作的高级应用型与研究型人才。
2.师资力量:
朝(韩)语专业始创于年,是我国高校开设最早的朝鲜(韩)语专业之一。现有教授1名、副教授3名、讲师3名,长期外教2名;其中博士9名;博士生导师1名,硕士生导师7名。在教学和科研上具有较强的综合实力。本专业在学术上取得了令人瞩目的成果。共出版专著20部,发表学术论文余篇,编撰教材20多部,翻译50余部作品,并多次获得国家、省部级奖。全国知名的朝(韩)语专家姜信道教授编著的《基础朝鲜语》1一4册在全国50余所大学的朝语专业作为主要教材使用,并获得经贸部科研一等奖和国家教委科研二等奖。徐永彬教授担任国际高丽学会亚洲分会会长。
3.奖助学金*策:
03
亚非语言文学
1.招生目录:
2.录取分数线:
学校名称:对外经济贸易大学
学院名称:英语学院
年份:
专业代码:
专业名称:亚非语言文学
总分:.00
小科(满分=分):51.0
大科(满分分):77.0
学校名称:对外经济贸易大学
学院名称:英语学院
年份:
专业代码:
专业名称:亚非语言文学
总分:.00
小科(满分=分):52.0
大科(满分分):78.0
学校名称:对外经济贸易大学
学院名称:英语学院
年份:
专业代码:
专业名称:亚非语言文学
总分:.00
小科(满分=分):53.0
大科(满分分):80.0
3.招生人数:
4.报录比:
???????????????
5.参考书目:
04
朝鲜语口译
1.招生目录:
2.录取分数线:
学校名称:对外经济贸易大学
学院名称:英语学院
年份:
专业代码:
专业名称:朝鲜语口译
总分:.00
小科(满分=分):53.0
大科(满分分):80.0
学校名称:对外经济贸易大学
学院名称:英语学院
年份:
专业代码:
专业名称:朝鲜语口译
总分:.00
小科(满分=分):52.0
大科(满分分):78.0
学校名称:对外经济贸易大学
学院名称:英语学院
年份:
专业代码:
专业名称:朝鲜语口译
总分:.00
小科(满分=分):51.0
大科(满分分):77.0
3.招生人数:
4.报录比:
5.参考书目:
注:,不指定具体参考书,主要考察大学所学语言基本能力。
05
口译备考攻略
*治
参考用书建议用肖秀荣老师的全套(精讲精练、一千题、肖五、肖四等),基本用的肖老师的书,特别后期背的肖四都用上了,建议要认真背几遍肖四,真的有用。刷题一定记得总结,把错的知识点记下来。冲刺阶段建议多找点不同老师的卷子刷刷,有些老师压选择题还是蛮准的,但一定要记得总结错题,不然多刷也是无益。大题多背背肖四。
翻硕
《中韩翻译教程》,《韩中翻译教程》地毯式刷书。整理笔记:每一课的翻译要点、单词、句式、练习题、重要主题的课文自己中韩互译1至2遍。整理并定期背诵贸大真题中涉及的考题单词,段落中的生词。按照艾宾浩斯记忆表格重复记忆。
《标准韩国语语法进阶教程高级》虽然是一本名为韩语语法的书,但是词汇/语法/常用搭配/俗语谚语,一应俱全,而且以表格形式整理,非常适合上手背诵,体积大小都非常适中。
翻译基础
涉及领域:*治时事,经济热点,中韩文化,俗语谚语,常用表达,散文哲理,社会现象。做改革前的TOPIK题目,总结语法。
汉语写作与百科知识
搜索网络上的MTI百科知识公开课或者B站上搜索“中国通史”“世界历史”等纪录片,一定要在备考前期看,不必细致地做笔记,主要是记忆和理解最重要。度无死角地阅读“汉语写作与百科知识红宝书”,书中对中外百科知识做了详细的整理,可以帮助备考时间紧张的考生节省自己搜集整理材料的时间,提高这一科的备考效率。
参考来源:
图片来源:百度,备考经验来源:贸大上岸学姐
信息来源:对外经济贸易大学研究生招生信息网
本文由keke提供并授权发表,如对内容有异议或侵权,请留言或后台联系小编
今日福利