曾在大学实验室的4年,我遇到过许多英文水平不好的同学们,也见到了由此为他们带来的专业技能提高的限制。
在这篇文章中我希望以我浅显的认识来分析一下,身在电子行业的我们如何才能成长为霸道电子工程师。
同时也将为大家介绍一些学习专业英语的方式及提高自己阅读英文材料的速度和小技巧,使大家对英文材料不在望而生畏。
英文的软件KeilMDK4
AllegroPCB
最直接的几乎所有开发编程工具及集成环境软件以及EDA软件基本全是英文的,有些甚至连中文目录都不容许。
虽然吧,有的软件支持中文,也有中文版,但是你知道查资料结果对应不上资料里英文描述的可怕么?
英文的代码差点忘了这个,除了国人做个开发板资料会提供代码的英文注释,即使是国人写的代码,代码本身也是英文的啊。
而且函数名什么的我想没有一个非入门级的工程师会用中文拼音起名,真的太low了。
别和我说易语言…毕竟易语言目前还没有生态圈,到现在编译成的软件还被各种杀软追杀,而且根本没法用到嵌入式编程上。
况且单片机及其外围的传感器有厂商提供的驱动和例程,github等代码托管网站里面的代码注释以及README等说明文件也全是英文。恩,除了STC。github中一个工程的README文档。
英文的说明书及数据手册
一个芯片数据手册的目录
经过我自己不准确的估计,目前市面上95%的IC是没有厂商官方的中文数据手册的,一般有中文数据手册的也是我们国内自己的公司。
即使有翻译的也是已经常见到不能再常见的芯片种类,且多是学校或从事教育培训的公司教学采用的范例性芯片。
数据手册或是协议内核等说明书作为一个器件或技术的最好的描述文档,如果没法阅读它,你很难去深入掌握这些器件的编程或使用。
英文网站很多时候当我们技术深入到一定,开始涉及到一些稍微前沿或偏门的技术,我们会发现所使用的工具、材料等在国内的网站上是很难找到的,我们所习惯使用的百度就派不上用场了,往往搜出来的都不是我们想要的。
这时不使用Google的话,Bing也挺好用的,把要搜索的英文关键词复制进去在结果内选择只显示英文选项,这基本也就是最后查找相关资料的手段了。
不过显然查到的资料也会是英文的,其中大部分会被链接到项目的